🌟 제 코가 석 자

속담

1. 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없음을 뜻하는 말.

1. ONE'S OWN NOSE IS THREE FEET LONG; HAVE ONE'S OWN FISH TO FRY: An expression used to describe a situation where one's own business is so urgent and difficult that one cannot afford to help others.

🗣️ 용례:

♔ 지금 사업이 어려워서 그러는데, 돈 좀 빌려줄래?
I'm having a hard time with my business, so could you lend me some money?
♕ 미안해. 제 코가 석자라고, 나도 앞가림하기 힘들어.
I'm sorry. my nose is a stone's throw, and it's hard for me to take care of myself.

제 코가 석 자: One's own nose is three feet long; have one's own fish to fry,私の鼻が三尺,Son nez mesure trois pieds,no darle tiempo ni para ocuparse de sí mismo,طول انفي هو 3 أقدام,,(mũi của tôi dài ba tấc),(ป.ต.)จมูกของตนเป็นสามฟุต ; ตัวเองก็แทบจะเอาตัวไม่รอด,,,我的鼻涕垂三尺；自身难保,

💕시작 제코가석자 🌾끝

시작 제

제 끝

시작 코

코 끝

시작 가

가 끝

시작 석

석 끝

시작 자

자 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 물건 사기 (99) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인간관계 (255) • 역사 (92) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)